児童書評価のページ

新刊・古典とりまぜて児童書を評価します

2014-05-19から1日間の記事一覧

蒼の王子下 ラーマーヤナ2

ブラフマンの力を身につけ、夜叉タータカーとの対決のためバヤナガ・ヴァナに到達するラーマ一行。下巻はいっそうゲーム的になり、読むのが苦痛だった。訳文も妙に現代風にくだけて「もっと下のほうのネタもはなしてあげられるよ」等、イメージを作りにくい…