あなたのことがだーいすき

あなたのことがだーいすき (翻訳絵本)

 シロクマに擬人化された親子の話。雪はなぜふるの？という問いに海の水が気化して凝固して雪となるという科学的な説明で答えるのに、なぜ白いか？には答えず、僕が白い色じゃなくても好き？という問答にスライドしていく。タイトルからしてもこの何色でも好きよをやりたかったんだろうな、と思うけど、それならそれだけをきちんと反復すればよかったのに、と思う。なんだか中途半端で雰囲気先行な感じが腑に落ちない。