ハーンの代表的な作品から「雪女」「耳なし芳一」などが収録されているのと同時に、「東洋の土をふんだ日」「神々の集う国の都」など日本についての随筆の抄録が含まれている。これがとてもおもしろい。西洋と出会ったばかりで、伝統を色濃く残した明治の日本を、感性豊かなハーンの目を通して眺めるのはなんとも豊かな体験となる。藍染で白抜きの着物や暖簾の美しさ、ささやかな田舎の宿でさえみごとな欄間や掛け軸がある感動などシンプルだが洗練された明治の日本人の日常生活が目の前に立ち上がってくるように感じられるのがよい。
ハーンの代表的な作品から「雪女」「耳なし芳一」などが収録されているのと同時に、「東洋の土をふんだ日」「神々の集う国の都」など日本についての随筆の抄録が含まれている。これがとてもおもしろい。西洋と出会ったばかりで、伝統を色濃く残した明治の日本を、感性豊かなハーンの目を通して眺めるのはなんとも豊かな体験となる。藍染で白抜きの着物や暖簾の美しさ、ささやかな田舎の宿でさえみごとな欄間や掛け軸がある感動などシンプルだが洗練された明治の日本人の日常生活が目の前に立ち上がってくるように感じられるのがよい。