ロンドンオリンピック開催に乗じてオープンしたスポーツクラブ。個人トレーニングを受けたパディントンは、菓子パンとココア禁止のお達しを。でも、ラジオの取材に「100mを5秒で走る」（お十一時の菓子パンのためなら！）と答えたため、映画のクルーがやってきて、パディントンを主役にした”映画”が撮影されます。
ほかに、毎度のごとく、ひげそり用クリームまみれ事件や、ICカードの通称「オイスター」を勘違いして本物のカキを持ってバスに乗車しようとしたり、部屋の大そうじ中には、古新聞の記事にペルーの郷土菓子のレシピを見つけて、バードさんを喜ばせたり。 （は）
