翻訳できない世界のことば 作者:エラ・フランシス・サンダース 創元社 Amazon アイディアは面白いが、取り上げられている言葉が、言い回しが面白いもの、例えば「ドラッヘンフッター：竜の餌：夫が悪い行いをした時に妻に許してもらうためのプレゼント。とい…