翻訳ってなんだろう？ (ちくまプリマー新書) 作者:友季子, 鴻巣 筑摩書房 Amazon 翻訳とは、原作をとことん読んで理解する読書でもある、という著者の言葉に納得。正確に訳すのは当然だが、そこで描写されている視点、主人公の気持ちで言葉が変わってくると…

翻訳できない世界のことば 作者:エラ・フランシス・サンダース 創元社 Amazon アイディアは面白いが、取り上げられている言葉が、言い回しが面白いもの、例えば「ドラッヘンフッター：竜の餌：夫が悪い行いをした時に妻に許してもらうためのプレゼント。とい…

伝えるための教科書 (岩波ジュニア新書) 作者:川井 龍介 発売日: 2015/01/21 メディア: 新書 ”教科書”と銘打っているが、実際授業や学習の副読本になりそうな本。個人的には「理解不測のことは伝わらない」という章だった。あたりまえだけどそのとおり。自分…

生き延びるための作文教室 (14歳の世渡り術) 作者: 石原千秋 出版社/メーカー: 河出書房新社 発売日: 2015/07/28 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 学校空間で「自由に作文を書く」というのは、「 」付きの自由でなくてはならない。でも、それに…

図書館のひみつ (楽しい調べ学習シリーズ) 作者: 高田高史 出版社/メーカー: PHP研究所 発売日: 2016/04/02 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 監修者は県立図書館経験者。具体的な著者は事務所。ちなみに監修者は広報の仕事もしていたようだが、…

図書館をもっと活用しよう (図書館のすべてがわかる本) 作者: 秋田喜代美,こどもくらぶ 出版社/メーカー: 岩崎書店 発売日: 2013/03/04 メディア: 大型本 この商品を含むブログを見る １～３巻と一部内容がかぶっているが、これなら今までの３巻をもう少し整…

日本と世界の図書館を見てみよう (図書館のすべてがわかる本) 作者: 秋田喜代美,こどもくらぶ 出版社/メーカー: 岩崎書店 発売日: 2013/02/22 メディア: 大型本 この商品を含むブログを見る 確かにいろいろな図書館が紹介されているのだが、どういう基準で選…

図書館の役割を考えてみよう (図書館のすべてがわかる本) 作者: 秋田喜代美,こどもくらぶ 出版社/メーカー: 岩崎書店 発売日: 2012/12/19 メディア: 大型本 この商品を含むブログを見る 公共図書館を実際に見ながら、本の配置や分類、読みたい本の探し方の紹…

図書館のはじまり・うつりかわり (図書館のすべてがわかる本) 作者: 秋田喜代美,こどもくらぶ 出版社/メーカー: 岩崎書店 発売日: 2012/12/01 メディア: 大型本 この商品を含むブログを見る 図書館の歴史を古代からたどる本。だが、わかるようでわからない部…

世の中への扉 図書館のトリセツ 作者: 福本友美子,江口絵理 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2013/10/31 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 著者が、元図書館員だけあって、オーソドックスな図書館の利用方法についてよくまとまっている。子ど…

ぐるぐる猿と歌う鳥 (ミステリーランド) 作者: 加納朋子 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2007/07/26 メディア: 単行本 クリック: 9回 この商品を含むブログ (58件) を見る 森（ｼﾝ）は、元気があまりすぎている５年の男の子。乱暴者として嫌われていたが、…

くもんの学習 小学国語辞典作者: 村石昭三出版社/メーカー: くもん出版発売日: 2011/02メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログを見る 娘に国語辞典を買ってやろうと思いつき、あれこれ見比べてみた。最終的に購入したのはこちら。 概…